Аттестация документов

Для полноценного ведения бизнеса и даже просто проживания в Объединённых Арабских Эмиратах для иностранных граждан необходимо пройти процедуру удостоверения основных документов, выданных им на родине. Она нужна для того, чтобы подтвердить действительность документа и право пользоваться им в ОАЭ.

Smart Value предоставляет услугу по удостоверению документов, а также их юридическому переводу.

Алгоритм работы:

В стране выдачи

Первым шагом верификации документов является их нотариальное заверение в стране их выдачи. Оно осуществляется нотариусом.

Далее документ необходимо заверить в компетентном органе выдавшей его страны, что производится путём проставления штампа.

После этого документ следует подать в консульство или посольство ОАЭ в стране выдачи, где он будет засвидетельствован. Для этого понадобится как сам документ, так и полученные сертификаты заверения из министерства или иного органа, полученные в предыдущем шаге.

В ОАЭ

В случае, если документ составлен на любом языке за исключением арабского, его понадобится перевести. Выполнить такой перевод может только сертифицированный переводчик, после чего оригинал и перевод предоставляются в нотариат на территории ОАЭ.

Завершающим шагом процедуру является подача документа, перевода и всех сертификатов и штампов в Министерство иностранных дел ОАЭ для подтверждения.

Лучший способ избежать ошибок и задержек при процедуре удостоверения документов - это обратиться к специалистам компании Smart Value. Наш богатый опыт поможет вам достигнуть результата максимально быстро и без необходимости повторных обращений в инстанции.